The premise of Plur1bus (Apple TV+) is interesting, but the main character must be the most unpleasant human ever conceived.