Focalboard has a lot of templates that are kanban-esk and you can build your own. If you want something dedicated to kanban check out either:

https://github.com/kanboard/kanboard or https://github.com/NicolasHaas/golang-kanban

Both run in docker locally