Isso não está especificado no protocolo. Alguns clientes dão essa opção, mas nem faz sentido (na minha opinião).
Tipo: você está ligada a 10 Relays. Vamos supor que na hora que você deleta, 6 estão ligados, e um deles não dá esse suporte.
Você só vai remover em 5, e os outros quatro, quando ligarem, estarão com sua mensagem.
Fora que, quando alguém compartilha sua nota, ela é replicada pros Relays dela, que você não esteja linkada a eles. Então, é inviável remover uma mensagem depois que ela se espalha.
Penso que é igual na vida real. Por exemplo, se eu falar algo que te ofende, eu posso até te pedir desculpas depois, mas não tem como apagar.