If you want an easy start go with OK Computer, but the OG method is always to start with first album and chronological.
Discussion
...yeah, that's my default. I have playlists that capture 1 band, but all albums, chronologically. This will be tomorrow's project. I've heard enough that I need to "go there" with Radiohead....where I have I been? LOL