yes. it would require some form of zero knowledge proof or an equivalent of silent payments to make it impossible for the mint to see who the owner of a (pseudorandom) pubkey is.