In Damus you click your pp, then Relays, then swipe left to remove.

Be aware that you might 'lose' followers if you delete a relay that was the only one you shared with certain ppl