The main issue is that as a user's relay list grows, the probability for an event been in all of them decreases. This is particularly true for inbox stuff where notifications are quite spread out in the list.

I think every client has the duty to help the user setup all the lists they need to function. Otherwise, people will just complain that things don't work/nobody sees my content/I am being censored/etc.