Surprisingly difficult to find a good concise description of this for me, but think I finally got the gist. It actually seems it would have the benefit of looking most realistic if you assigned higher prob to black than yellow than green.

Unclear what mapping to letters is optimal, and I don't expect anyone cares to carry on.