Yep, it will always be a random nsec when you first install the extension, because Alby doesn't store your nsec on their servers, nor should they.
Glad you got it working!
Discussion
I thought it was Setup when I went back to Firefox. Now it works, great!