Part of being sovereign is having the skills and knowledge to take care of yourself. If you don't develop those, then you'll always be dependent on The Platform, and just jump around from platform to platform whenever they rug pull you.
That being said, if you can drag and drop your files around your computer into different folders, then you can find hosting solutions for your content, often times for as little as $1 a month.
I use https://bunny.net/ for my content, and I've also use https://satellite.earth/cdn for hosting content. Both let you pay your bills in bitcoin if that's important to you.
Here's a walkthrough on setting up Bunny if you're interested in being more sovereign with your content.