Arthur Lismer was mesmerized by the Canadian landscape - so different from England