You can try uploading the pic you want on nostr.build or nostrimg.com

Swipe towards Right > Profile > ✉️ icon will show you options to change profile details. There you can paste the link to uploaded image