Acredito que o termo do livro é por conta do matrix, que ele escolhe a pílula vermelha para saber a verdade.