Thanks for flagging! After reviewing https://observer.fedimint.org/, it seems 3/4 guardians are online, but even these are out of consensus with the block height - leaving the mint in a degraded state.
Being out of block height consensus should only affect on-chain transactions, but to your point LN transactions are still failing - so the issue is likely with their Lightning Gateway.