On your Umbrel node, you need at least the Lightning node functioning and you need to have installed LndHub BlueWallet Lightning.

The LNDhub app should show your two channels active. It also displays a QR code. You scan it with your BlueWallet app and it makes your iOS app connect to your node (yes, via TOR)