Lunr! But its not really a search engine, more a tiny, tiny toolkit for building one, usually for a single site.

Solr and OpenSearch are better and more scslable but more complex approaches.

The technology isn't the barrier, and the data scraping and storage is doable.

Its the lawyering, man. That's what restricts search to suck.

(I mostly use DDG)