so auditor LN payment could fail due to either sender or receiver, and both sender and receiver might lie to us about the error reason or about the error itself.

could give both ends an error point and see if errors accumulate in particular nodes of the mint graph. very simple but should help identify likelier sources of errors instead of just saying "this swap failed".