Replying to eee9c364...

唐揚げと書くのは一説によると「唐から来たため」。 揚げるという技術は奈良時代に中国の唐から遣唐使経由で日本に伝わったので、その唐の文字をとって唐揚げと呼んだというのだ。 唐のままでもいいのだが、“空”も“から”と読めるのでその漢字を当てて空揚げとも使われるようになったという。

との話も

Avatar
ぽーまん🐧 2y ago

ほえ〜その線でいくとあて字じゃないのか

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

ee
eee9c364... 2y ago

でもこういうパターンもある

https://gogen-yurai.jp/karaage/

Avatar
ぽーまん🐧 2y ago

カラッと揚げるとかいう表現イメージで後付けされたやつじゃん

ee
eee9c364... 2y ago

響きと実際の食感での後付け

Thread collapsed
Thread collapsed
Thread collapsed