i'm pretty sure the statement means that the proxy cannot post to the paid relay but your client can have both paid relays and public proxies listed and function fine