Fermented yogurt, like you are suggesting, makes sense, though, I am still reluctant to try it.
Discussion
most yoghurt is hardly fermented... it gets that gelling up effect within 6 hours, fully fermented yogurt is really sour... not worth wasting your time trying anything that isn't fully fermented
literally could even just leave tubs you buy out in the warm for a couple of days and they'll finish and be better, less fattening
I like sour, so... That might be even better. Lol!