Agreed (about the enshittification thing). Again, assuming you're looking for alternatives (you're a difficult man to understand, Mike 🤣), I'm not sure about iOS support, as the background process restrictions make Universal Clipboard or any sort of background sync a real PITA to implement. But try the PushBullet Pro thing linked above (you can get your money back if it doesn't work for you). Before KDE Connect matured, I used it and AirDroid on Android, and they both did the job quite well for me.

Otherwise, copying and pasting to Google Keep, Signal notes or whatever else is as good of a workaround as any. While not anywhere as convenient, it gets the work done.