嗯，我也在思考这个问题。

北美长大的孩子不一定是完全拥抱西方（左派）文化的，据我个人的经验，我的孩子们很大程度上是融合了一部分华人的原生文化+本地的白人文化+基督教信仰及其衍生出来的文化的一种重组再生的“第三文化”新一代。因此，在对另一种“新文化”的接受度与包容性方面，始终保持开放心态的他们应该会强于我们这一代。

所以我并不担心，假以时日，女儿无法接纳或融入日本文化。实际上她也无需完全变成一个精神日本人（这不现实），也可以取长补短，游走于东西两种文化的边缘。😄