So far I'm doing everything directly on the Start9 and it launched everything using firefox. I did finally get past the initial error and to the setup screen, but then got pulled away. I really want to finish tonight, but it isn't looking good.
Discussion
It is very much recommended to NOT do it on the server itself, instead using a separate computer to access it. I remember that from their user guide.