No need for an apology. It's a conundrum for sure.
Part of Nostr's world domination will be a necessary return to users paying for products & services that they value. I'm optimistic that Nostr will bring us back to a world where small and medium businesses thrive and consumers have a huge amount of choice in who they do business with.
We still have to get there though, like you said.