não sei exatamente o que vc chama de gerenciar perfil e chaves ssh. Pra gerenciar senhas eu uso o gopass. pode ser que ele funcione bem com chaves ssh também.
Discussion
A idéia seria ter varios perfils no terminal assim como no browser e poder trocar entre eles e mudar para outra chave ssh default sem ter que defini-la manualmente.