I have released a video tutorial in the optional section of the 2024 Nodebox series on how to run a self hosted instance of public-pool. This will allow you to connect your Bitaxe miner to your own node. Happy hashing!