Nostrは日本人にはノスターなどと聞こえる。日本人はRが末尾に来る外来語をアーなどの長母音に読み替えることが多い。実際に英語のRの持つ意味は舌を曲げる子音であり、母音ではないのだが、日本人はそれをあまり認識できない。