I couldn't tell you where would allow it. I can tell you that lyrics are copywritten along with the song itself so as simple as it sounds- it never is.

But if you can find musicians who will allow it, it could surely take off.

Check out QuickLyric on GitHub and find a dev who might want to work toward it