I now have a dedicated page to track Japanese lunar developments: https://jatan.space/tag/japan-and-selene/. This includes Moon exploration by JAXA as well as private companies like ispace.

🇯🇵 🚀 …………………… 🌙 https://jatan.space/tag/japan-and-selene/