Judging by the text - yes, it says about finding a certain private key. But I think the meaning meant finding the private key for a certain bitcoin address. And here the probabilities will be different (as written above)