I agree, I also think normies fundamentally want to talk about different things. I think Nostr is at a stage where the platform and Bitcoin dominate most of the discourse, and that's just not that interesting to normies.
I think ideally the platform becomes invisible and Bitcoin is just a means to an end, rather than the goal.