Think about it like this

Nostr is the world

Clients are the doors to the world

Relays are the highways of the world

If me and you are on the same highway we see each other

But if the party is on relay 14 and we on relay 18 we not at the party.

Relays are like servers that hold the notes people post