Not sure regarding Data Vending Machine concept, but I have heard about Homomorphic encryption - it allows untrusted 3rd party to process the encrypted data without plaintext nor keys disclosure.