Ugh... That's super annoying. The only thing I can think to do in that case is just close the channel and move the funds on-chain instead. It was a pain to get all my sats off of Wallet of Satoshi too. They need a "send max" button or something