Well, we could have relay selection boxes, when you post, so that you could determine it, manually. If you were responding to a music production thread, that would also be a hint, so we could just write the response back on the relay that it came from. It should be possible to post to n number of topical relays, so that the post ends up everywhere, that it might be useful, same way we do with general posts.