Yes, you have to use proxy/VPN to upload image in China. However the Amethyst itself consuming lots of data, which may drain out your proxy/VPN data plan. So I suggest you keep using nostr.build as the image uploader.