If telegram is the open active app it will only play the in-app notification sound. Not sure if that can be customized. Did you try it with telegram closed?