On the tenor website open a gif and long press on it, then select copy. Paste that link into a post and it will show just the gif. Works on iOS at least. Here’s an example.