The greek language has more words than the other languages. I do see a difference with other people sometimes. They can't describe something accurately enough in their language and they choose an alternative or loose description.