Russia's Finance Ministry and Central Bank plan to launch a crypto exchange for elite investors under an experimental legal regime, possibly easing access requirements in the future.