Check mark means you are following them. Arrows means someone you follow follows them (2 degrees of separation).

I thought it was related to verification but it’s not.