It's not the greatest user experience, because it only works if you're using a client app that supports it, which isn't many.

The easiest method is to use 0xchat and enter the join request string at the top of 0xchat.

groups.0xchat.com'MwKwiWhYwqyjmLJn