Nostr, by it's nature, won't hide post. It's design is to make everything except DMs public.

For right now (afaik) your nostr option would be to have a private chat group that you all share to keep posts private.

It's a very recent addition, so I don't know all the ins and outs of that setup yet.

idk, maybe that would be close enough?