I don't think it's nuanced at all dude
I don't think you ever need people sending you money to be unsure if it got to your wallet address or not
If you ever do need that, I can't imagine why, but surely it can't be a common use case
Where is the nuance supposed to be?