If you want to watch an American medical service (“health care” is a misnomer) provider’s collective mind explode, roll in and utter the words “self pay.”