Seras farto de ignominia em lugar de honra; bebe tu tambem, e se como um incircunciso; o calice da mao direita do Senhor voltara a ti, e ignominia caira sobre a tua gloria.

#Seras #farto #de #ignominia #em #lugar #de #honra; #bebe #tu #tambem, #e #se #como #um #incircunciso; #o #calice #da #mao #direita #do #Senhor #voltara #a #ti, #e #ignominia #caira #sobre #a #tua #gloria.

Te hartars de la ignominia en un lugar de honor; Bebe t tambin, y como incircunciso; La copa de la diestra del Seor volver a vosotros, y la vergenza caer sobre vuestra gloria.

#Te #hartars #de #la #ignominia #en #un #lugar #de #honor; #Bebe #t #tambin, #y #como #incircunciso; #La #copa #de #la #diestra #del #Seor #volver #a #vosotros, #y #la #vergenza #caer #sobre #vuestra #gloria.

Vous en aurez assez de lignominie une place dhonneur ; bois toi aussi, et si tu es comme un incirconcis ; La coupe de la droite du Seigneur reviendra vers toi, et la honte retombera sur ta gloire.

#Vous #en #aurez #assez #de #lignominie # #une #place #dhonneur #; #bois #toi #aussi, #et #si #tu #es #comme #un #incirconcis #; #La #coupe #de #la #droite #du #Seigneur #reviendra #vers #toi, #et #la #honte #retombera #sur #ta #gloire.

Sarai stufo dell'ignominia in un posto d'onore; bevi anche tu, e se sei incirconciso; Il calice della destra del Signore ritorner a te e la vergogna ricadr sulla tua gloria.

#Sarai #stufo #dell'ignominia #in #un #posto #d'onore; #bevi #anche #tu, #e #se #sei #incirconciso; #Il #calice #della #destra #del #Signore #ritorner #a #te #e #la #vergogna #ricadr #sulla #tua #gloria.

You will be filled with shame instead of honor; drink, and be like one uncircumcised; the cup from the Lord's right hand will return to you, and shame will come upon your glory.

#You #will #be #filled #with #shame #instead #of #honor; #drink, #and #be #like #one #uncircumcised; #the #cup #from #the #Lord's #right #hand #will #return #to #you, #and #shame #will #come #upon #your #glory.

Du wirst die Schmach an einem Ehrenplatz satt haben; Trinke auch du, und sei es als Unbeschnittener; Der Kelch der rechten Hand des Herrn wird zu dir zurckkehren, und Schande wird auf deine Herrlichkeit fallen.

#Du #wirst #die #Schmach #an #einem #Ehrenplatz #satt #haben; #Trinke #auch #du, #und #sei #es #als #Unbeschnittener; #Der #Kelch #der #rechten #Hand #des #Herrn #wird #zu #dir #zurckkehren, #und #Schande #wird #auf #deine #Herrlichkeit #fallen.

Mtashiba fedheha mahali pa heshima; unywe nawe kama mtu asiyetahiriwa; Kikombe cha mkono wa kuume wa Bwana kitarudi kwako, na aibu itaangukia utukufu wako.

#Mtashiba #fedheha #mahali #pa #heshima; #unywe #nawe #kama #mtu #asiyetahiriwa; #Kikombe #cha #mkono #wa #kuume #wa #Bwana #kitarudi #kwako, #na #aibu #itaangukia #utukufu #wako.

Anda akan muak dengan aib di tempat terhormat; minumlah juga kamu, dan seolah-olah kamu adalah orang yang tidak disunat; Cawan tangan kanan Tuhan akan kembali kepadamu, dan kemuliaanmu akan ditimpa malu.

#Anda #akan #muak #dengan #aib #di #tempat #terhormat; #minumlah #juga #kamu, #dan #seolah-olah #kamu #adalah #orang #yang #tidak #disunat; #Cawan #tangan #kanan #Tuhan #akan #kembali #kepadamu, #dan #kemuliaanmu #akan #ditimpa #malu.