Não sei se captei o Setup que queres fazer. Agora, se vc quer usar o endereço lightning da alby, entre outras funcionalidades dela (como a extensão de navegador), mas ao mesmo tempo não quer rodar um node ou tá com dificuldade de configurar a carteira da alby, então você pode conectar uma wallet de terceiro a sua conta alby.
Essa wallet pode ser conectada via Nostr Wallet Connect.
Você pode usar a wallet da coinos.io dentro da sua conta Alby.
Na coinos, clica em Home e depois na roda dentada: 
Clica em revelar NWC:

Copia a string para área de transferência.
No site da Alby, logado, clica no seu nome/perfil, depois Wallet Configuration, e vai aparecer algo assim:

Agora é só clicar em "link your own wallet" e na próxima tela em link manually:

Agora você cola a string que você copiou lá da coinos.io aqui e clica em link:

Pronto! Já pode usar o seu Alby LN Address e provavelmente as funcionalidades alby que vc quer.