US judge rules Apple is prohibited from charging commissions for purchases outside the App Store, and apps can now sell NFTs directly