Subnostr

汉语里面有哪些意想不到的外来语？

今天做一点补充，昨天忘写了。

其实如果客观的来看，汉语从古代开始因为和西域的交流，受到印欧语系影响的状况就一直存在的，尤其是里面的梵语，就比如很常见的这个“狮子”——

我们都知道狮子这玩意本来就不是我们这片土地有的动物，亚洲狮多见于南亚印度，尤其狮子在印度一带还是个很神圣的存在，如果熟悉“大悲咒”的话就知道里面有一句是——“僧何穆佉耶娑婆诃”（siṃha-mukhāya svāhā），其实...