画像ストレージとリレーは、完全に独立した存在ですね。

画像投稿時は

画像ストレージに画像をアップしてから、投稿内容（kind1など）にアップロードした時のURLを入れる形ですね

リレーが接続できなくなっても画像ストレージは使えますね